この大雨の中ですがRace in the rainコースは割と安全ですHave safety is ensured一応 こんな奴が頑張ってくれてますHe is working hardバイク?審判「坂バカ岡林」Roadbike? Moterbike? Umpire Okabayashi?そういえば・・・Now that you mention it昔は こんなに カッコよかったんですが・・・He was strong大きな落車事故なくよかったです...
続きを読む
今日は Cリーグ「堺浜クリテ」に行きましたToday I went to the 「C league」 「SakaiHama Criterium」でも・・・But・・・朝から「雨」It was raining in the morningでもでも・・・But・・・今回は走る訳ではなくI do not compete in the race本業のFOOTMAXソックスの販売I sell socks FOOTMAX雨で濡れたシューズにFOOTMAXの足裏スベリ止めが効きます...
続きを読む
寒の戻りかThe return of cold寒いI'm so cold週末はポカポカ陽気だったのでSince the weekend was the spring反動が特に辛い・・・So painful・・・朝の通勤ライドなんか・・・ ペンギンになった気分だWhen the morning commute I feel that became Penguinそういえば私:しまうまの 冬用ジャージはペンギン似・・?...
続きを読む
今朝の通勤は ものすごい濃霧だったI was dense fog at the time of commutingいつもの河川敷のサイクリングロードに向かったがI tried to Toolo cycling load of riverbedあまりの濃霧に前が見えず断念I gave up幹線道路を使ったが・・・I was passing a main roadこのとおり大渋滞Road is hard congestion会社に到着してI arrived at the companyバイクを見るとBike is dirty空気中の水分が多かったのかブレーキダストが・・・A...
続きを読む
会社で部署が変わったI department has changed in the company普通では当たり前かもしれないが・・・自分のデスクが頂けた現場ではなく管理的な部署になったが工場と事務所を1日中往復しているCommon and it might be obvious, but I have own deskI got to change in administrative departments from the factory in the companyI'm back and forth throughout the day factory and officeなので毎日どれぐらい歩くのか 測って...
続きを読む